王建民今日主投1局，被打5支安打，包含一局上的一支陽春全壘打，失4分都是自責分。第一局失2分，在二局上滿壘無人出局時被換下場，後來壘上二名跑者回來，都是王建民的責任分，最終洋基隊以4:6輸給印地安人隊。

王建民今天對印地安人只撐1局、剛好投完第1輪9 名打者就退場，成了升上大聯盟3年來最短命的1戰，他對印地安人兩戰5.2局狂失12分，全是自責，對戰防禦率高達19.06，季後賽累計1 勝3敗，連續3年未能挺進美聯冠軍戰。

王建民在五天內出賽二場5.2局，狂失12分，而且都是自責分，今年季後賽防禦率高達19.06。今天先發1局黯然退場，這也是生涯最短先發，個人相當難過，難堪的告別今年的季賽。

再強的投手都有被打敗的時候，這也是一個強投必經之路，雖然今年的季後賽表現不理想，期待調整好心情，明年再出發，從哪裡跌倒就在哪裡站起來，相信未來王建民會有更好的表現。

[賽前觀戰重點]
台北時間10/9上午7:30時，王建民將洋基主場迎戰作客的印地安人隊，擔任本季季後賽五戰三勝的第四場先發，目前洋基在首輪的季後賽為一勝二負，洋基隊已經沒有退路了。王建民在10/5日的出賽後僅休息三天，但是王建民今年在洋基主場的表現比較好，戰績為10勝4負，2.75的防禦率。

王建民在10/5的先發主投4.2局，被擊出9支安打(包含2支全壘打)，4次四壞球保送，2次三振，總共失8分都是自責分，季後賽防禦率為15.43。對戰的印地安人隊的投手為Paul Gregory Byrd，今年的戰績為15勝8負，4.59的投手防禦率。

一局上
1. Grady Sizemore在一好一壞後擊出中外野方向陽春全壘打(本季季後賽第1支)，印地安人隊得到第1分。無人出局。
2. Asdrubal Cabrera擊出一壘方向滾地球，一壘手接球後自踩壘包，封殺出局。一人出局。
3. Trauis Hafner擊出穿越至左外野的滾地球，形成安打。一人出局，跑者站一壘。
4. Victor Martinez擊出投手前滾地球，王建民接球後傳一壘，封殺出局，一壘跑者推進至二壘。二人出局，跑者站二壘。
5. Jhonny Peralta擊出中外野飛球，形成安打，二壘跑者奔回本壘，印地安人隊得到第2分。二人出局，，跑者站一壘。
Kenny Lofton擊出投手前滾地球，王建民接球後傳一壘，封殺出局。三人出局。

王建民本局用球數24，好壞球比例為16-8

一局下
1. Johnny Damon擊出游擊方向滾地球，游擊手接球後傳一壘，封殺出局。一人出局。
2. Derek Jeter擊出右外野平飛安打。一人出局，跑者佔一壘。
3. Bobby Abreu擊出右外野平飛安打，一壘跑者推進至二壘。一人出局，跑者佔一二壘。
4. Alex Rodriguez在二好球後揮棒落空，遭到三振。二人出局，跑者佔一二壘。
5. Jorge Posada擊出左外野高飛球被接殺。三人出局。

洋基0 : 印地安人2

二局上
1. Franklin Gutierrez擊出中外野平飛安打。無人出局，跑者站一壘。
2. Casey Blaks擊出滾地球穿越至左外野，形成安打，一壘跑者推進至二壘。無人出局，跑者站一二壘。
3. Kelly Shoppach獲觸身球保送。無人出局，跑者站一二三壘。

> 洋基隊投手更換: 投手Mike Mussina替換先發的王建民投球。

王建民本局用球數8，好壞球比例為4-4
總用球數32，好壞球比例為20-12

4. Grady Sizemore擊出二壘方向滾地球，遭成雙殺，二壘手接球後傳給補位的游擊手，封殺一壘跑者出局，再傳一壘封殺打者出局。二壘跑者推進至三壘，三壘跑者奔回本壘，印地安人隊得到第3分。二人出局，跑者占三壘。

5. Asdrubal Cabrera擊出中外野平飛安打，三壘跑者奔回本壘，印地安人隊得到第4分。二人出局，跑者站一壘。
6. Trauis Hafner獲四壞球保送。二人出局，跑者站一二壘。
7. Victor Martinez擊出二壘方向滾地球，二壘手接球後傳一壘，封殺出局。三人出局。

二局下
1. Hideki Matsui獲四壞球保送。無人出局，跑者站一壘。
2. Robinson Cano擊出中外野滾地安打，一壘跑者推進至二壘。無人出局，跑者站一二壘。
3. Melky Cabrera擊出三壘方向界外高飛球被接殺。一人出局，跑者站一二壘。
4. Doug Mientkiewicz獲四壞球保送。一人出局，跑者站一二三壘。
5. Johnny Damon擊出游擊方向內野高飛球被接殺。二人出局，跑者站一二三壘。
6. Derek Jeter擊出強勁的游擊方向滾地球，形成安打，三壘跑者奔回本壘得到洋基的第1分，一二壘跑者推進至二三壘。二人出局，跑者站一二三壘。
7. Bobby Abreu擊出中外野高飛球被接殺。三人出局。

洋基1 : 印地安人4

三局上
1. Jhonny Peralta獲四壞球保送。無人出局，跑者站一壘。
2. Kenny Lofton擊出中外野高飛球被接殺。一人出局，跑者站一壘。
3. Franklin Gutierrez在二好二壞後好球進壘未揮棒，遭到三振。二人出局，跑者站一壘。
4. Casey Blaks在二好一壞球後揮棒落空，遭到三振。三人出局。

三局下
1. Alex Rodriguez在二好球後好球進壘未揮棒，遭到三振。一人出局。
2. Jorge Posada擊出右外野高飛二壘安打(本季季後賽第1支)。一人出局，跑者站二壘。
3. Hideki Matsui擊出一壘方向滾地球，一壘手接球後自踩壘包，封殺出局，二壘跑者推進至三壘。二人出局，跑者站三壘。
4. Robinson Cano擊出中外野高飛球被接殺。三人出局。

洋基1 : 印地安人4

四局上
1. Kelly Shoppach擊出中右外野高飛二壘安打(本季季後賽第1支)。無人出局，跑者站二壘。
2. Grady Sizemore獲四壞球保送。無人出局，跑者站一二壘。
3. Asdrubal Cabrera犧牲觸擊，擊出投手前滾地球，投手接球後傳一壘，封殺出局，一二壘跑者分別推進至二三壘。一人出局，跑者站二三壘。
4. Trauis Hafner獲投手故意四壞球保送。一人出局，跑者站一二三壘。
5. Victor Martinez擊出左外野滾地安打，二三壘跑者奔回本壘，印地安人隊得到第5與第6分，一壘跑者推進至二壘。一人出局，跑者站一二壘。。
6. Jhonny Peralta擊出雙殺打，三壘手接球後自踩壘包，封殺二壘往三壘跑者，再傳一壘封殺打者出局。三人出局。

四局下
1. Melky Cabrera擊出中外野平飛安打。無人出局，跑者站一壘。
2. Doug Mientkiewicz擊出游擊方向內野高飛球被接殺。一人出局，跑者站一壘。
3. Johnny Damon擊出右外野高飛球被接殺。二人出局，跑者站一壘。
4. Derek Jeter擊出三壘方向平飛球被接殺。三人出局。

洋基1 : 印地安人6

五局上
1. Kenny Lofton擊出中外野高飛球被接殺。一人出局。
2. Franklin Gutierrez擊出中外野高飛球被接殺。二人出局。
3. Casey Blaks在二好球後好球進壘未揮棒，遭到三振。三人出局。

五局下
1. Bobby Abreu擊出一壘方向滾地球，一壘手接球後自踩壘包，封殺出局。一人出局。
2. Alex Rodriguez擊出左外野滾地安打。一人出局，跑者站一壘。
3. Jorge Posada擊出二壘方向平飛球被接殺。二人出局，跑者站一壘。
4. Hideki Matsui擊出游擊方向內野高飛球被接殺。三人出局。

洋基1 : 印地安人6

六局上
1. Kelly Shoppach擊出右外野高飛球被接殺。一人出局。
2. Grady Sizemore擊出一壘方向滾地球，一壘手接球後傳給補位的投手，但已來不及封殺，形成安打。一人出局，跑者站一壘。
3. Asdrubal Cabrera擊出中外野高飛球被接殺。二人出局，跑者站一壘。

> 洋基隊投手更換: 投手Ron Villone替換Mike Mussina投球。

4. Trauis Hafner擊出左外野高飛球被接殺。三人出局。

六局下
1. Robinson Cano在一好一壞後擊出右外野方向陽春全壘打(本季季後賽第2支)，洋基隊得到第2分。無人出局。

> 印地安人隊投手更換: 投手Rafael Perez替換先發的Paul Byrd投球。

2. Melky Cabrera擊出三壘方向滾地球，三壘手接球後傳一壘，封殺出局。一人出局。

> 洋基隊投手更換代打: Shelley Duncan替換Doug Mientkiewicz打擊。

3. Shelley Duncan擊出中外野平飛安打。一人出局，跑者站一壘。
4. Johnny Damon擊出右外野滾地安打，一壘跑推進至三壘。一人出局，跑者站一三壘。
5. Derek Jeter擊出雙殺打，二壘手接球後傳給補位的游擊手，封殺一壘往二壘跑者，再傳一壘封殺打者出局。三人出局。

洋基2 : 印地安人6

七局上
> 洋基隊投手更換: 投手Kyle Farnsworth替換Ron Villone投球。

1. Victor Martinez在二好二壞球後揮棒落空，遭到三振。一人出局。
2. Jhonny Peralta擊出左外野平飛安打。一人出局，跑者站一壘。
3. Kenny Lofton擊出中外野高飛球被接殺。二人出局，跑者站一壘。
4. Franklin Gutierrez在二好球後揮棒落空，遭到三振。三人出局。

七局下
1. Bobby Abreu在二好球後揮棒落空，遭到三振。一人出局。
2. Alex Rodriguez在二好二壞後擊出左外野方向陽春全壘打(本季季後賽第1支)，洋基隊得到第3分。一人出局。
3. Jorge Posada擊出三壘方向滾地球，三壘手接球後傳一壘，封殺出局。二人出局。
4. Hideki Matsui獲四壞球保送。二人出局，跑者站一壘。
5. Robinson Cano擊出一壘方向滾地球，一壘手接球後自踩壘包，封殺出局。三人出局。

洋基3 : 印地安人6

八局上
> 洋基隊投手更換: 投手Jose Veras替換Kyle Farnsworth投球。

1. Casey Blaks在二好球後好球進壘未揮棒，遭到三振。一人出局。
2. Kelly Shoppach擊出中外野高飛二壘安打(本季季後賽第2支)。一人出局，跑者站一壘。
3. Grady Sizemore獲投手故意四壞球保送。一人出局，跑者站一二壘。

> 洋基隊投手更換: 投手Mariano Rivera替換Jose Veras投球。

4. Asdrubal Cabrera擊出二壘方向滾地球，二壘手接球後傳給補位的游擊手，封殺一壘往二壘跑者，二壘跑者推進至三壘。二人出局，跑者站一三壘。
5. Trauis Hafner擊出游擊方向滾地球，游擊手接球後傳一壘，封殺出局。三人出局。

八局下
> 印地安人隊投手更換: 投手Rafael Betancourt替換Rafael Perez投球。

1. Melky Cabrera擊出游擊方向滾地球，游擊手接球後傳一壘，封殺出局。一人出局。

> 洋基隊投手更換代打: Jason Giambi替換Shelley Duncan打擊。

2. Jason Giambi在二好球後揮棒落空，遭到三振。二人出局。
3. Johnny Damon擊出擦棒被捕球，遭到三振。三人出局。

洋基3 : 印地安人6

九局上
1. Victor Martinez擊出中外野平飛安打。無人出局，跑者站一壘。
2. Jhonny Peralta擊出右外野平飛安打。無人出局，跑者站一二壘。
3. Kenny Lofton擊出二壘方向滾地球，二壘手接球後傳給補位的游擊手，封殺一壘往二壘跑者，二壘跑者推進至三壘。一人出局，跑者站一三壘。
4. Franklin Gutierrez在二好球後揮棒落空，遭到三振。二人出局，跑者站一三壘。
5. Casey Blaks擊出左外野高飛球被接殺。三人出局。

九局下
> 印地安人隊投手更換: 投手Joe Borowski替換Rafael Betancourt投球。

1. Derek Jeter擊出二壘方向內野高飛球被接殺。一人出局。
2. Bobby Abreu在一好二壞後擊出右外野方向陽春全壘打(本季季後賽第1支)，洋基隊得到第4分。一人出局。
3. Alex Rodriguez擊出右外野高飛球被接殺。二人出局。
4. Jorge Posada在二好球後揮棒落空，遭到三振。三人出局。

洋基4 : 印地安人6